French turquesa con Masglo Marinera

Hola,

Hoy quiero compartir con vosotras la manicura que me hice esta tarde, se trata de una French, con la sonrisa en turquesa, con un esmalte que por ahora es mi favorito del verano: el Marinera de Masglo. 

Sobre la base con ajo y limón de la misma marca, he aplicado una capa de Francés de Masglo, luego he marcado la sonrisa (2 capas) con Marinera, y finalmente el Brillo de Masglo. Para acabar, unas gotas de Drip Dry de OPI...

¿Os gusta el resultado? ¿Os atrevéis con las manicuras francesas un pelín diferentes? Cuáles?

Hi!

Today I'd like to share with you the look I gave my nails this afternoon; it's a French manicure with turquoise tips!

First I applied a Masglo basecoat with garlic and lemon (to get rid of stains and to strengthen them), then I did the base with a translucent light pink polish, "Francés" from Masglo, and then applied two coats of Masglo's "Marinera" on the smile line. This done, I sealed it with a shiny topcoat (Brillo) also from Masglo, and to speed the process, I added a couple of OPI Drip Dry drops to each nail.

Do you like the results? Do you sometimes dare to have French Manicures with a twist? If so, which ones?

Masglo Marinera

Salut!

Aujourd'hui je veux vous montrer la manucure que je me suis faite cet après-midi: il s'agit une French manicure avec les sourires en turquoise!

Tout d'abord, j'ai mis une base à l'ail et au citron (pour durcir les ongles et effacer les tâches) de chez Masglo, puis un vernis translucide rose pâle (Francés. de chez Masglo), et après, deux couches de turquoise (Marinera, toujours de chez Masglo, vernis qui est vite devenu mon préféré de l'été), et puis finalement un topcoat brillant de la même marque et quelques gouttes de Drip Dry de chez OPI pour accélérer le séchage.

Ça vous plaît? Est-ce que vous osez de temps en temps les French différentes? Si oui, lesquelles?

Los beneficios del aceite de Rosa Mosqueta

Hoy ha venido de visita una amiga de la familia que vive en Berlín y me he dado cuenta de que padece de psoriasis en las manos. “¿Usas algo para hidratar tus manos y mejorar tus síntomas?”, le pregunto; “Pues la verdad es que ahora mismo no, no me he traído mi tratamiento conmigo y con el agua de mar se me ha resecado mucho y escuece”. Entonces, le hablé de un producto muy conocido en España, pero que parece que no tanto en las Galias y Germanias…

Este producto “milagroso” es el aceite de Rosa Mosqueta, cuyo nombre científico es Rosa Rubiginosa, un arbusto silvestre de la familia de las rosáceas, nativa de Europa y Asia Occidental, pero que también se encuentra en Chile y Argentina, y cuya zona de origen podría ser la zona occidental de la cordillera Himalaya. La planta se cultiva desde al menos el S. XVI, por su fruto, llamado escaramujo, con el que se elabora, entre otras cosas, mermelada, y de cuyas semillas se extrae un aceite aprovechado en cosmética.

Conocido por sus excelentes propiedades de regeneración de la piel y tonificar el tejido cicatrizal (demostradas por numerosos estudios científicos), este aceite es inusualmente rico en ácidos grasos esenciales poliinsaturasos: los famosos omega 6 (ácido linoleico), Omega 3 (ácido linolénico) y Omega 9 (ácido oleico), relacionados con la regeneración de los tejidos y el crecimiento celular.  Además de los ácidos grasos saturados, se ha demostrado la presencia de carotenoides, flavonoides, vitamina C, compuesto cetónico (el 3-penten-propil-cetona) y, recientemente se ha detectado ácido trans-retinoico, que podría ser responsable de algunas de las propiedades farmacológicas y terapéuticas de este aceite.

Entre los estudios dermatológicos efectuados:

* Aplicación sobre piel envejecida: En algunas afecciones de la piel como arrugas superficiales, manchas y pecas, los resultados obtenidos fueron buenos. Después de 16 semanas de tratamiento, las arrugas y las manchas desaparecieron hasta ser imperceptibles.

* Estudio sobre aplicación sobre cicatrices: Después de tres meses con una base de dos aplicaciones al día, el tamaño de las cicatrices se redujo, no había crestas, se incrementó la elasticidad de la piel y la coloración de la zona era mucho mejor.

* Estudio sobre su efecto despigmentante: se ha observado en el aceite puro de Rosa Mosqueta un cierto efecto despigmentante. Después de 120 horas de aplicación en atmósfera normal y ausencia de luz, una disminución de 18% de la concentración Dopa-melanina fue detectado.

Por todo esto, el aceite de Rosa Mosqueta es comúnmente usado en productos para el cuidado de la piel, siendo utilizado para una variedad de enfermedades de la piel, incluyendo dermatitis, acné, psoriasis y eczema, las quemaduras en la piel, así como las uñas quebradizas y las arrugas, para curar cicatrices y disminuir el foto-envejecimiento.

Muchas marcas comercializan este aceite. Yo os voy a dar la referencia del que he usado últimamente (y que mi madre ha usado para la cicatriz de la cirugía a la que se ha sometido esta primavera y que ha desaparecido totalmente), que es un aceite de cultivo ecológico, prensado en frío y que para colmo me sale más barato que el que compré en la farmacia para mi madre (que tenía un roll-on, pero que por esa misma razón dispensaba muy poco aceite): el frasco de 15 ml sale a 18,60 € 
http:www.pinodist.com/producto.php?ID=1870&cat=6

¿Habéis probado ya el aceite de Rosa Mosqueta? ¿Habéis notado algún resultado? Podéis dejar vuestros comentarios más abajo...

Sorteo Moroccanoil en My Celebrity Skin

Hola! Hoy Cosuki, del blog My Celebrity Skin, ha anunciado que su blog sorteará un envase del aceite original de Moroccanoil... Yo llevo tiempo queriendo probarlo, así que me he apuntado... ¿Lo haréis vosotras?

Aquí tenéis el enlace a su post: http://www.mycelebrityskin.net/2012/07/sorteo-de-verano-en-my-celebrity-skin.html 

La tendencia Gatsby

Con el estreno del enésimo remake cinematográfico del clásico de la novela norteamericana del S.XX, florecen en el mundo de la moda, detalles inspirados de los años veinte, época en la que se escribió y está ambientada la novela. En mi opinión, es una de las épocas más chic del siglo pasado,  época en la que también Coco Chanel empezaba a tener un inmenso éxito.

Aquí os dejo mis propuestas para un estilo "Gatsby" un poco reactualizado...


With the release of yet another cinematic remake of The Great Gatsby, the classic American novel of the XX century, the fashion industry seams to get its inspiration from the 20s. We can clearly see a trend here, as several items (even collections) show a clear twenties flair... It doesn't come as a surprise to me, as I've always considered that decade as one of the most elegant ones in the XXth century, this was also, and I don't think it's a coincidence, when Coco Chanel's started having such a huge success.

So here you have suggestions for a somewhat updated "Gatsby-esque" style "...



Avec la sortie d'un énième remake au cinéma du roman classique américain du XX e siècle, qu'est Gatsby le Magnifique, le monde de la mode semble s'être emparé de l'esprit années folles  , époque décrite dans le roman et à laquelle il fut écrit, et l'on peut vraiment parler d'une tendance années vingt dans la mode, ce qui d'ailleurs ne me surprend pas, car c'est, à mon avis, l'une des époques les plus élegantes (question chiffons) du XXeme siècle. C'est aussi à ce moment-là, et ce n'est pas par hasard, que Coco Chanel commença à avoir autant de succès.

Je vous laisse ici, vous êtes mes propositions pour un style "Gatsby" un peu revisité ...

     Sportmax Palpiti hat

Rachel Simpson's Lola shoes

Zalando Collection Robe - noir

ModCloth That's How I Stroll Heel

Vestido con cuentas y volantes en la espalda de ASOS SALON

Les Nouvelles - Ribbon Mary-Jane

Kate Spade - Top-sitched hat

Aspinal of London Coco Classic Pearl Rope Necklace

Miss Selfridges' nude embelissed vest dress

Oasis - Boyfriend Cardigan

L'Agence - Crêpe Wide-leg pants

Wanted Shoes Women's Cambria Oxford

Espero que os haya gustado esta selección y que os inspire para adoptar, en alguna medida, el estilo "Gatsby".
Si tenéis sugerencias, ideas, etc. no dudéis en dejar vuestro comentario aquí abajo!


I hope you enjoyed this selection and that it has inspired you to adopt, to some extent, the "Gatsby" style. 
If you have any suggestions, ideas, etc. do not hesitate to leave your comments below!

J'espère que vous avez apprécié cette sélection et qu'elle vous incitera à adopter, dans une certaine mesure, le style "Gatsby".
Si vous avez des suggestions, idées, etc. n'hésitez pas à laisser vos commentaires ci-dessous!

Uñas YSL Gris Smoking

Mil disculpas por la falta de actualización... últimamente entre el trabajo, la transhumancia (que es como yo llamo a nuestra mudanza estacional a nuestra residencia de veraneo - esto suena super pijo, pero en realidad es una casa de familia en un pueblecito de la Bretaña francesa nada pijo, nada pijo... - con familia, enseres y vestimentas para casi 3 meses de un tiempo incierto - o sea, verano, otoño e invierno - y los bichos: 2 gatos y 1 perro, que nosotros somos como los marines, no dejamos a nadie atrás!) y ahora la instalación... pero espero poder volver a publicar con asiduidad y regularidad y en versión multilingüe!


Por de pronto, aquí tenéis la manicura que llevo hoy... no está muy buen hecha, porque el esmalte es viejo y se ha espesado, pero pienso que se lo merecía por buen compañero estos 2 últimos años en el que ha sido uno de mis favoritos por su originalidad: el Gris Smoking de Yves Saint Laurent. Creo que después de hoy lo jubilaré, pero no sin antes comprarme otro!

Me ha costado mucho elegir esmalte hoy, y no es por falta de elección: me he traido 22 esmaltes (incluyendo 2 craquelados), pero ninguno de ellos me apetecía de verdad... el que quería ponerme no lo tengo, y veo difícil conseguirlo: el Bikini de Dior, porque, según la tienda online de Sephora.fr (es que el Sephora más cercano está a más de 70 km de aquí!) está agotado, y como es una edición limitada... mi gozo en un pozo! Lo que sí he encontrado son dos esmaltes que parecen bastante similares al Bikini: Corail Divin de La Laque Couture de YSL, y Corail in Love, de Vernis in Love de Lancôme... 

En realidad, inspirada por la manicura que lleva Naoko de Not So Addicted To Beauty, y buscando un cambio de los tonos azulados que llevo últimamente, intenté realizar una French monocolor, con Viajera (un fucsia tornasolado con algo de microglitter) y Fucsia (un rosa, eh... pues eso fucsia, en crema) ambos de Masglo... pero conmigo, es un tipo de experimento que puede salir francamente mal: hay veces en que la French me sale, y otras, en la que es un desastre, así que borrón y cuenta nueva... una mano de Gris Smoking y ya está (y pensar en añadir las etiquetas para French a la lista de compras).
Las que los tenéis o habéis visto en persona, ¿qué opináis? Cuál de ellos se parece más al Bikini? Alguna otra sugerencia?


También he estado tentada por los esmaltes Ünt, ¿los habéis probado alguna? ¿Qué os han parecido?

Máscaras de pestañas para ojos sensibles

Para variar, mis andaduras con las máscaras de pestañas han sido de prueba y error… la mayoría de las marcas que he probado me daban picor nada más aplicar (las que peor tolero: MAC)… Hace muchos años, cuando Maybelline no era todavía Gemey-Maybelline ni existía a este lado del Atlántico, usaba la Great Lash con cepillo curvado y me encantaba. Hoy, la marca ya existe en Europa, pero no encuentro la Great Lash con el mismo cepillo (tampoco sé si todavía la toleraría, ya que como suele ser el caso, mi intolerancia me ha llegado paulatinamente). Además, tengo unas pestañas bastante claras (sobre todo en las puntas) y rectas, así que suelo coger formulaciones alargadoras y que ricen (pero que no me den volumen, que no soy fan del efecto pestañas postizas). Hoy por hoy, estas son las máscaras que uso y que me van bien:

-        High Impact Curling Mascara de Clinique: tolerancia perfecta, pero algo difícil de desmaquillar, incluso usando un producto bifásico.

-        Mascara Wonder Longueur de Clarins: llevo años usando esta máscara, eso sí, sin efecto rizador, y me encanta.

-        Phenomen’Eyes de Givenchy: Me atrajo mucho su innovador cepillo, y la verdad es que es muy eficaz para alargar TODAS las pestañas, pero cuidadito con no metérmelo en el ojo, que si no, AY!!!! Lloro y lloro durante un buen rato y no tengo más remedio que retirar todo el producto y dejar descansar los ojos sin maquillaje ese día. Otro punto negativo: tarda bastante en secar, con las consiguientes marcas de mascara bajo los ojos y en el párpado móvil.

¿Vosotras también tenéis los ojos sensibles? ¿Qué mascaras os van mejor?

Hoy... uñas turquesa con Marinera de Masglo

Estos últimos meses, mi colección de esmaltes ha crecido exponencialmente gracias mi última adquisición de esmaltes Masglo... y es que con el precio (9,12 €) que tienen es muy difícil resistirse! En pocos meses, mi colección de esmaltes Masglo ha pasado de 1 (Sangre de Toro) a tropecientos, y cuando antes la mayoría de mis esmaltes eran de la marca OPI, ahora ha arrasado la marca colombiana por goloeada (aunque no sea forofa de fútbol, estos días es difícil que el lenguaje futbolístico no te empape!). Hoy llevo el esmalte que creo que será mi favorito para el verano: se llama Marinera y es un turquesa oscuro muy bonito. Ya he dicho en alguna ocasión que el turquesa es mi color... pues además este tono es el perfecto.


No es mi primer turquesa, a finales de la primavera me compré el "St Tropez" de Dior (podéis verlo pinchando aquí), que también me gusta mucho, pero creo que este me gusta más (además de aplicarse mejor, y durar más).


Me lo he aplicado sobre una capa de base fortalecedora al ajo y limón, también de Masglo, que también he aplicado como topcoat. En cuanto al esmalte, me han bastado 2 capas.


¿Tenéis algún otro esmalte turquesa? ¿Cuál es vuestro preferido?

Lately, my nail polish collection has grown exponentially thanks to my latest acquisition of Masglo nail polishes... I have to admit that their price (9.12 €) makes them very tempting! Within months, my collection has grown from 1 Masglo nail polish (Sangre de Toro) to a gazillion, so when before most of my glazes were from OPI, now the Colombian brand rules my manicure drawer! Today I’m wearing what I think will be my favorite for the summer: it's called Marinera (Sailor) and is a very nice dark turquoise. I have said on several occasions that turquoise is my color ... Well, I will add that this is the perfect turquoise shade.

It is not my first turquoise, though: this spring I bought Dior’s "St Tropez" (you can see by clicking here), I also like much, but I think I like this one better (in addition, it’s easier to apply and lasts longer).

I've applied a base coat of Masglo’s fortifying treatment base with garlic and lemon, which I also used as a topcoat. As for the glaze, 2 coats were more than enough.

Do you have any other turquoise nail polishes? Which one is your favorite?

Ces derniers temps, ma collection de vernis à ongles a connu une croissance exponentielle grâce à mes dernières acquisitions de vernis Masglo ... il faut dire qu’avec leur prix (9,12 €) on a vite fait de tomber dans la tentation! En l’espace de quelques mois plus tard, ma collection a passé d’un seul vernis Masglo (Sangre de Toro) à un milliard de millions, et quand, avant la plupart de mes vernis étaient de marque OPI, à présent c’est Masglo qui a la palme! Aujourd'hui, je porte le vernis qui je crois sera mon préféré pour l'été: c’est le Marinera (Marine), un très joli turquoise foncé. Je l'ai déjà dit, le turquoise est ma couleur... et je dois dire que ce ton est absolument parfait à mon goût !

Ce n'est pas non plus mon premier turquoise : à la fin du printemps, je me suis offert "St Tropez" de Dior (vous pouvez le voir en cliquant ici), que j'aime aussi beaucoup, mais je crois que c’est encore celui de chez Masglo que j'aime le plus (en plus d’une plus facile application, il a une bien meilleure durée).

J'ai appliqué une couche de base fortifiante à base d'ail et de citron de la même marque, que j’ai également appliqué come couche de finition. Et en ce qui concerne le vernis, deux couches ont été plus que suffisantes.

Avez-vous une autre vernis turquoise? Lequel est votre favori?